• Accueil
  • Mes livres
    • Rafale Marine
    • Du Vampire au Mirage 4000
    • La Saga Robin (2e édition)
    • Le Mook d’aeroVFR…
    • Autres livres
    • Dernières parutions
  • A propos d’aeroVFR
    • Auteurs
  • Contact
  • Météo du week-end
  • Webcams sur aérodromes français

aeroVFR

Informations de vol VFR

  • Actualités
  • Industrie
    • Constructeurs
    • Motoristes/héliciers
    • Equipementiers
  • Manifestations
    • Meetings
    • Expositions/Salons
    • Conférences
    • Compétitions/Rallyes
  • Histoire
    • Livres / revues
    • Histoire de l’aviation
    • Aviation de collection
    • Cinéma / TV / Photo
    • Musées
  • Cockpit
    • Pilotage
    • Espace aérien
    • Réglementation
    • Clubs et Fédés
  • Webcams
  • Safety first
    • Facteurs Humains
    • Sécurité des vols
  • Revue de presse
  • Humeur
Vous êtes ici : Accueil / Histoire / Aviation de collection / Les Ailes Rouges (3/3)

Les Ailes Rouges (3/3)

Publié le 17 décembre 2021 par François Besse


Où en est le chantier du Caudron Simoun ?

Retour à l’épisode 2

Le Caudron Simoun a été conçu en 1934 comme avion de tourisme et de liaison. C’est l’année où Louis Renault est entré dans le capital des Avions Caudron. Le premier Caudron-Renault est ainsi le quadriplace en bois et toile Simoun, motorisé au départ avec 170 ch puis 220 ch. Avec d’excellentes performances, l’appareil servira de monture à de multiples pilotes pour des raids, une pratique très en vogue à l’époque pour montrer l’intérêt de l’aviation – dont notamment Antoine de Saint-Exupéry et son Simoun immatriculé F-ANRY pour ANtoine de Saint-ExupéRY, ou Maryse Bastié lors de sa traversée de l’Atlantique Sud en 1936, ou encore Marcel Doret.



Le Simoun en chantier à Pontoise est un C-635M, version militaire, sorti d’usine le 14 avril 1939, 342e exemplaire d’une série de 500 prévus pour l’armée de l’Air. Il est livré en mai 1939 au Centre de Réception des Avions de Série, servant en janvier 1940 au sein de l’école de pilotage de Fes au Maroc. Il est accidenté au sol à Sétif en janvier 1940. Resté en Afrique du Nord début 1945, il rejoint l’ELA 46 (escadron de liaison) à Rabat jusqu’en mars 1949. Passant de la société Maroc Air Service (Rabat) aux mains d’Yves Kermarec (Safi, Maroc) en octobre 1955, il devient le F-DADY.

Après une visite Veritas en 1961, à Casablanca, son propriétaire en fait don à l’Aéro-Club Royal. L’appareil est finalemnet radié en novembre 1966, abandonné sur le terrain de Safi jusqu’à sa découverte en 1972 par Jean Salis. L’appareil est alors acquis par Jean Blondel, l’un des premiers grands collectionneurs d’avions historiques en France, dont le premier T-6 immatriculé en F-AZ (registre des aéronefs en CNRAC). Gérard Streiff, pilote et cascadeur, accompagné du mécanicien Jean-Marc Bonnay, assure en 1976 le convoyage du monomoteur vers le terrain de Beauvais.

A l’époque, un autre Simoun est en état de vol en France, remis en état de vol par un mécanicien à Roanne à la demande de son propriétaire, Albert Prost. Ce dernier a déjà été propriétaire avant guerre d’un Caudron Simoun alors réquisitionné par l’armée de l’Air, et jamais rendu à son propriétaire. Mais lors d’un vol en local de Roanne-Renaison, Albert Prost trouvera la mort en 2002 aux commandes de son F-AZAM. Au début des années 1980, ce Simoun avait fait l’objet d’articles dans la presse aéronautique française et anglaise, avec en couverture une photo de l’auteur de cet article !


Une première restauration du Simoun de Beauvais a alors été entreprise par la société Valladeau (Guéret) à la demande de Jean Brondel, travaux de menuiserie sur la cellule achevés en 1981. L’Association pour la Renaissance du Caudron Simoun a repris la suite, avec un chantier essentiellement mené par des bénévoles. Depuis un an, les membres de l’association ont la confirmation que techniquement le projet peut désormais être mené à bien, avec l’ensemble des éléments de l’appareil en leur possession, en visant au maximum l’usage de pièces d’origine. Le dernier verrou à lever concernait l’hélice, évoquée plus bas.


Dans le hangar de l’association, sur l’aérodrome de Pontoise, la cellule du Simoun est ainsi complète même s’il reste encore du travail pour effectuer un « roll-out ». L’état des réservoirs n’a pas permis de conserver les originaux et de nouveaux, en tôles de magnésium, assemblées et rivetées, seront réalisés. Un sellier s’occupera de l’aménagement de la cabine sans habillage actuellement.





Le tableau de bord a pu être reconstitué intégralement avec l’instrumentation initiale, selon la planche définie par le constructeur à l’époque. Pour faciliter la mise en place du câblage électrique, valider le boîtier de commandes moteur et des différents équipements de bord, un banc d’essais de la planche de vol a été réalisé dans l’atelier pour éviter de travailler dans l’étroitesse du cockpit – le maître couple du fuselage a été « calculé » au plus juste, avec le siège « copilote » légèrement décalé en arrière du siège « pilote ».



La motorisation proviendra d’un Renault Bengali 6Q tel qu’utilisé sur les Simoun de série. Plusieurs Bengali figurent ainsi dans le stock de l’association, assurant un magasin de pièces détachées si besoin à l’avenir. Faute d’une documentation technique suffisante, il a fallu se réapproprier les techniques de l’époque dans différents domaines, notamment
du côté de la motorisation et de l’hélice à pas variable, mais aussi côtés circuits électriques, équipements de bord…

Pour retrouver ce savoir-faire autour du Renault Bengali 6Q11 et de l’hélice Ratier, l’association a décidé de se faire la main sur un autre appareil partageant le même groupe motopropulseur, un Nord 1002 Pingouin 2 primé au dernier Grand Prix du Patrimoine il y a trois jours. Le Renault 6Q de ce Nord a ainsi été remis en état depuis 2018, tournant au sol ces derniers mois avant mise en vol très prochainement sur le Nord 1002. L’instrumentation en cabine permettra de suivre tous les paramètres du moteur pour un usage ensuite sur le GMP du Simoun.


Dans les détails, s’il s’agit pour les deux aéronefs du même GMP de base (Renault Bengali 6Q), les modèles diffèrent quelque peu avec un sens de rotation différent entre le 6Q11 (Simoun) tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre vu du cockpit et le 6Q10 (Nord 1002), mais la problématique de la variation du calage d’hélice demeure identique, avec de multiples billes et ressorts entrant dans la composition du système. Le Nord 1002 servira ainsi de banc d’essais volant dont les résultats seront appliqués au Bengali du Caudron, précise Jean-Pierre Chellet qui travaille sur les deux aéronefs.


L’hélice Ratier, à changement de calage par système électrique, est celle utilisée par les Caudron Simoun. Elle a été retrouvée en analysant les photos d’avions dans un musée, avec une hélice installée sur un Nord 1000/Me-208 exposé en statique qui ne correspondait pas à la forme attendue, nous explique Christian Bonnet, impliqué dans la partie « motorisation » du projet. Renseignement pris et le type utilisé sur Simoun étant bien confirmé, elle a pu être échangée contre une vraie hélice de Nord 1000. Cette bipale métallique et son moyeu ont été ensuite radiographiés, le tout validé pour une reprise des vols… Polie à l’extrados, peinte en noir à l’intrados pour éviter les reflets du soleil vers le pilote, elle entraînera prochainement le 6Q11 du Simoun.


Ce dernier portera l’immatriculation déjà réservée F-AZCS (Caudron Simoun). Ainsi remis en état de vol ce Simoun rendra également hommage à Marcel Riffard, aérodynamicien de talent, à qui l’on doit la direction technique des Avions Caudron pour la conception du Caudron Simoun mais aussi des racers dits Coupe Deutsch de la Meurthe. Conçu en 1934, quadriplace en bois et toile pouvant croiser à 280 km/h sur 1.200 km avec son Renault 220 ch, le Simoun demeure de nos jours un bon étalon du niveau technique déjà atteint à la fin des années 1930 et pas toujours obtenu de nos jours…   ♦♦♦

Photos © Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, F. Besse / aeroVFR.com

Partager :

  • Partager
  • E-mail
  • Imprimer
  • Facebook
  • Twitter
  • Facebook
  • Flux RSS
  • Twitter

Newsletter aeroVFR

Manifestations

100 ans de l’autogire à Blois

Rassemblement d’ULM à Blois-Le-Breuil les 10 et 11 juin 2023. C’est le 9 janvier 1923 que l’Espagnol Juand de la Cierva y Codorniu a fait voler pour la première fois à Getafe, Espagne, son premier prototype. Avec sa voilure tournante, l’autogire se distingue de l’hélicoptère par son rotor libre, entraîné par le vent relatif alors […]

22e édition du Fly-in de Saint-Yan

Une édition placée sous le signe du SV-4 Stampe… La 22e édition du Fly-in de Saint-Yan aura lieu les 23-24-25 juin 2023. Ce Fly-in sera placé sous le signe du Stampe et des avions de formule canard. Créée en 1922, la société belge Stampe & Vertongen a développé une série d’appareils dans l’entre-deux-guerres. Quatrième modèle […]

Le 20e rassemblement Traine-Queue

20e anniversaire pour ce fly-in d’appareils à train classique… Organisée par l’aéro-club du Charolais sur son aérodrome (Paray-le-Monial), la 20e édition de « Traine Queue » – le « rassemblement aérien des trains classiques » – aura lieu les 17 et 18 juin 2023. Pour ce 20e anniversaire, l’édition sera « spéciale » avec un rassemblement se tenant exceptionnellement sur deux […]

Aerobivouacs pour les Jeunes Ailes

Deux éditions d’Aérobivouacs pour cet été. Après les premières éditions tenues à Saint-Roch-Mayères face au mont Blanc et Super Dévoluy face à l’Obiou, l’association des Jeunes Ailes propose de nouveaux Aérobivouacs. La 4e édition aura lieu le week-end des 22-23 juillet 2023 sur l’aérodrome de Saint-Jean-en-Royans Vercors, avec le soutien de l’Association française des pilotes […]

L’agenda aeroVFR pour juin 2023

Quelques dates à noter pour le mois de juin… 29 mai-4 juin : Aerofestival (3-4) et Coupe nationale sud biplace (voltige avion) à Villeneuve-sur-Lot (47). FFA. FFA. https://www.ffa-aero.fr 1er-3 juin : France Air Expo, salon de l’aviation générale, à Lyon-Bron (69). https://www.franceairexpo.com 2 juin : Assemblée générale de l’Association française d’hydraviation (AFH) à l’Ecole navale […]

France Air Expo à Bron

16e édition du salon de l’aviation générale à Lyon-Bron. Se présentant comme le seul salon d’aviation générale en France, cet événement programmé les 1er-3 juin à Lyon-Bron proposera une gamme d’aéronefs et de services de l’aviation générale, dont avions, hélicoptères, ULM, avionique, équipements, accessoires, école de pilotage, drones, assurance, financemnet, maintenance… Sont annoncés 300 exposants, […]

50 bougies pour Le Temps des Hélices

50e édition pour Le Temps des Hélices à La Ferté-Alais. L’an passé, l’Amicale Jean-Baptiste Salis (AJBS) fêtait ses 50 années depuis la création de l’Amicale aéronautique de Cerny-La Ferté-Alais en 1972, ayant changé de nom ensuite pour celui désormais connu. Cette année, ce sera la 50e édition de son meeting baptisé « Le Temps des Hélices », […]

Plus d'article de cette catégorie

Derniers articles parus

  • 100 ans de l’autogire à Blois 29 mai 2023
  • Infiltration sous voile au Blanc 25 mai 2023
  • Reconstruire un De Havilland Mosquito… 22 mai 2023
  • Consigne de navigabilité pour les Boeing B-17 21 mai 2023
  • L’Armada de Rouen au Havre 18 mai 2023
  • Les SUP-AIP débarquent en Normandie 18 mai 2023
  • Le cap des 2.000 Pilatus PC-12 17 mai 2023
  • 22e édition du Fly-in de Saint-Yan 17 mai 2023
  • Le 20e rassemblement Traine-Queue 16 mai 2023
  • Aerobivouacs pour les Jeunes Ailes 15 mai 2023
  • L’agenda aeroVFR pour juin 2023 14 mai 2023
  • Trois ZRT à Joinville pour Saint-Gond 11 mai 2023
  • Mont-Verdun sous cloche 11 mai 2023
  • France Air Expo à Bron 10 mai 2023
  • De l’espace aérien du salon du Bourget 9 mai 2023
  • Retour sur la carte CIME 7 mai 2023
  • 50 bougies pour Le Temps des Hélices 6 mai 2023
  • ZRT pour des hélicoptères de combat à Pau 4 mai 2023
  • Défilé aérien dans l’ouest parisien 4 mai 2023
  • SAP : maintien de compétences 3 mai 2023
  • Stage de conception avion/ULM 2 mai 2023
  • 50 ans pour l’AFPM 2 mai 2023
  • 70 ans de la PAF à Salon-de-Provence 1 mai 2023
  • Cours de pilotage en direct 1 mai 2023
  • Des spécificités de l’hélicoptère 29 avril 2023

Site d'information aéronautique, aeroVFR.com offre un panorama de l'actualité du pilote VFR.


Découvrez chaque jour l'info aéronautique concernant Industrie (constructeurs, motoristes, héliciers, équipementiers)

Manifestations (meetings, compétitions, expositions, conférences) | Culture (livres, cinéma, aviation de collection, musées)

Pratique (pilotage, espace aérien, réglementation) | Safety First (facteurs humains, sécurité des vols)

Tous droits réservés ® | Mentions légales