• Accueil
  • Mes livres
    • Rafale Marine
    • Du Vampire au Mirage 4000
    • La Saga Robin (2e édition)
    • Le Mook d’aeroVFR…
    • Autres livres
    • Dernières parutions
  • A propos d’aeroVFR
    • Auteurs
  • Contact
  • Météo du week-end
  • Webcams sur aérodrome
  • Escales sur aerodrome

aeroVFR

Informations de vol VFR

  • Actualités
  • Industrie
    • Constructeurs
    • Motoristes/héliciers
    • Equipementiers
  • Manifestations
    • Meetings
    • Expositions/Salons
    • Conférences
    • Compétitions/Rallyes
  • Histoire
    • Livres / revues
    • Histoire de l’aviation
    • Aviation de collection
    • Cinéma / TV / Photo
    • Musées
  • Cockpit
    • Pilotage
    • Espace aérien
    • Réglementation
    • Clubs et Fédés
  • Webcams
  • Safety first
    • Facteurs Humains
    • Sécurité des vols
  • Revue de presse
  • Humeur
Vous êtes ici : Accueil / Histoire / Aviation de collection / Les Ailes Rouges (1/3)

Les Ailes Rouges (1/3)

Publié le 15 décembre 2021 par François Besse


Sur les traces d’André Japy, pilote d’un raid Paris-Tokyo en 1936.

Cela fait plusieurs années que les bénévoles de l’Association pour la Renaissance du Caudron Simoun s’activent à Pontoise pour remettre en état de vol un rare Caudron C-635 Simoun, rare car l’unique autre exemplaire au monde se trouve au musée de l’Air et de l’Espace au Bourget, en exposition statique aux couleurs d’Air Bleu, la compagnie postale utilisant le type à la fin des années 1930 en France.

Ces derniers temps, ce chantier de restauration a pris de l’ampleur, sous le nom de projet Les Ailes Rouges (Akai Tsubasa) en recevant de multiples soutiens dont ceux de la Fondation la France Mutualiste, la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la jeunesse, l’Association française des femmes pilotes et la Fondation franco-japonaise Sasakawa, « organisme privé sans but lucratif et de statut français dont la mission est de développer les relations culturelles et d’amitié entre la France et le Japon ».


Le projet initial – remettre en état de vol ce Caudron Simoun – demeure d’actualité, pour notamment commémorer les multiples raids Paris-Tokyo (16.000 km) en moins de trois jours, tentés dans les années 1930 par des pilotes et notamment le raid d’André Japy (1904-1974).



En novembre 1936, ce dernier a décidé avec un Simoun prêté par le constructeur de réaliser ce raid en solo contrairement à d’autres tentatives menées en équipage à deux. L’URSS ayant fermé son espace aérien depuis 1935, il retient la route Sud passant par la Syrie, l’Inde mais allongeant la distance de 5.000 km.


Le décollage du Bourget intervient le 15 novembre 1936, pour rejoindre Strasbourg puis l’Europe centrale et ensuite Damas, Karachi, Allhabad, Hanoï et Hong-Kong. Il ne reste plus que la dernière étape mais les conditions météo se dégradent, avec pluie, nuages et tempête. Le pilote a décroché un record de vitesse entre Paris et Hanoï. Repartant de Hong-Kong, le pilote a dû faire un premier demi-tour à cause du mauvais temps. Puis reparti, bravant les éléments, il se déroute vers l’île de Kyushi pour rejoindre le terrain de Fukuoka.


Ce raid s’est achevé sur les pentes du Mont Séfuri, à Kanzaki (ile sud de Fukuoka), pour cause de conditions météorologiques, après plus de 14.000 km effectuées en 75 heures et 15 mn et à 1.000 km de Tokyo. À court de carburant face à d’importants vents contraires, aux prises avec des bancs de brouillards, le pilote a décidé de faire un atterrissage forcé. L’appareil finira par s’écraser sur le mont Séfuri, le pilote tentant de passer un sommet mais son Simoun F-ANXA sera happé par des rabattants.


Ce sont les villageois locaux qui lui ont porté secours après deux heures de recherche, se guidant vers l’épave sur les appels du pilote, le tout dans la forêt recouverte de brouillard. Ils descendront le pilote au village, sur une civière, après beaucoup d’efforts. Japy est gravement blessé à la tête et à la jambe gauche, l’avion détruit. Le pilote ne regagnera Paris qu’en avril 1937, accueilli en héros.

Un an plus tard, la Fédération aéronautique internationale (FAI) lui décernera la médaille Louis Blériot pour l’ensemble de ses exploits : Paris-Oslo AR en 14h45 en août 1935, Paris-Oran AR en 16h25 et Paris-Tunis AR dans la journée en septembre 1935, Paris-Saigon en 87 heures en décembre 1935, Paris-Alger AR en 10h45 en juillet 1936, Paris-Moscou AR en août 1936.

Lors de sa convalescence au Japon, André Japy conseillera l’équipage japonais composé du pilote Masaaki Linuma et du navigateur Kenji Tsukakogshi avant leur liaison aérienne entre Tokyo et Londres, via Paris, périple réalisé en 1937 par la route sud aux commandes d’un Mitsubishi Ki-15 baptisé Kamikaze (Vent divin), le tout en moins de 100 heures.


Ce raid de démonstration entre le 6 et le 9 avril 1937 s’est fait dans le cadre du couronnement à Londres du roi George VI en présence de la famille royale japonaise.   ♦♦♦

Photos © SDASM Archives, Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, F. Besse / aeroVFR.com

Episode 2 : Les Ailes Rouges (2) – Dans le sillage du raid d’André Japy sur Caudron Simoun

Partager :

  • Partager
  • E-mail
  • Imprimer
  • Facebook
  • Twitter

J’aime ça :

J’aime chargement…
  • Facebook
  • RSS

Newsletter aeroVFR

Manifestations

Brocante aéronautique de Champagne

16e édition les 10 et 11 octobre 2026. La traditionnelle Brocante aéronautique de Champagne, la 16e édition organisée par Saint-Dizier Aéro Rétro en partenariat avec la ville de Saint-Dizier, aura lieu les 10 et 11 octobre 2026 à la salle du Palace. L’événement accueille habituellement une vingtaine d’exposants offrant instruments et pièces d’avions, objets et […]

L’agenda aeroVFR pour octobre 2026

Quelques dates pour la fin de saison 2026… 3 octobre : Duxford Flying Finale à Duxford, Grande-Bretagne. Imperial War Museum. https://www.iwm.org.uk 3-4 octobre : Hydravion (initiation et découverte) à Biscarrosse. CRA10. FFA. 4 octobre : Café-croissant à Tours-Sorigny. 4 octobre : Race Day Air Show à Old Warden, Grande-Bretagne. Shuttleworth Collection. https://www.shuttleworth.org/events/race-day-air-show-2026 4 octobre : […]

JPO à Chavenay-Villepreux

Les 19 et 20 septembre 2026 et les 90 ans du terrain… Profitant de la manifestation européenne des Journées du Patrimoine, les usagers de l’aérodrome de Chavenay-Villepreux (78) – regroupés au sein de l’Audace ou Association des Usagers De l’Aérodrome de Chavenay et de son Environnement – organisent des Journées Portes ouvertes les samedi 19 […]

1986. Rafale A, démonstrateur ACX

Visio-conférence gratuite le 6 octobre 2026. Les Groupes Île-de-France et Occitanie de l’Association Aéronautique et Astronautique de France (3AF), en partenariat avec le groupe Centre de la 3AF et le Groupement des Ingénieurs et Cadres Supérieurs de l’Aviation Civile (GIACRE), proposent une conférence intitulée « 1986 : Rafale A. Démonstrateur Dassault ACX ».

ENAC : 75 ans au service de l’aviation civile

Visio-conférence en ligne le 29 septembre 2026. Co-organisée par ENAC Alumni et le GIACRE en association avec le groupe Ile de France de la 3AF, animée par Paul Leparoux (IENAC 67), cette visio-conférence évoquera l’histoire de l’ENAC depuis sa création dans des bâtiments en demi-tonneaux de l’ex-base américaine à Orly jusqu’à nos jours, avec notamment […]

Journées aéronautiques SIPP 2026

Initiation au planeur via le simulateur de vol. Chaque année, les Journées de l’aéronautique SIPP (Stage d’initiation au pilotage de planeurs) sont organisées par la FFVP et l’Académie de Paris à l’École militaire (Paris 7e). L’édition 2026 aura lieu les 28 et 29 novembre 2026. L’entrée est gratuite mais sur inscription obligatoire avant le 25 […]

Clément Ader, génie méconnu

Une conférence sur le précurseur, visionnaire dans de nombreux domaines. Le Groupe Occitanie de l’Association Aéronautique et Astronautique de France (3AF) propose une conférence ayant pour titre « Clémént Ader, génie méconnu » par Gérard Hardy. Ce dernier – ancien ingénieur de chez Dassault puis Airbus, il a participé à la conception des Super Guppy et Belouga […]

Plus d'article de cette catégorie

Derniers articles parus

  • La spirale infernale… 22 septembre 2026
  • TMA temporaires dans le sud-ouest 22 septembre 2026
  • Le feuilleton de Salon-Eyguières (suite…) 21 septembre 2026
  • Le pape à Paris et à Metz 21 septembre 2026
  • Version web pour SDVFR Next 21 septembre 2026
  • Du côté des purges carburant 20 septembre 2026
  • Pétition à la FFPLUM 20 septembre 2026
  • Deux ZRT reconduites au nord de Rennes 20 septembre 2026
  • Brocante aéronautique de Champagne 19 septembre 2026
  • Prépavol avec Mon Plan de Vol 18 septembre 2026
  • Restrictions possibles à Lannion 18 septembre 2026
  • Le pape à Lourdes (suite et fin ?) 17 septembre 2026
  • L’agenda aeroVFR pour octobre 2026 17 septembre 2026
  • Symposium « Formation des pilotes » 17 septembre 2026
  • JPO à Chavenay-Villepreux 16 septembre 2026
  • 1986. Rafale A, démonstrateur ACX 16 septembre 2026
  • Le Cassio S devient le X-Volt 16 septembre 2026
  • Un nouveau guide DTO 16 septembre 2026
  • ENAC : 75 ans au service de l’aviation civile 16 septembre 2026
  • Journées aéronautiques SIPP 2026 15 septembre 2026
  • Neuf ZRT dans le sud-est… 15 septembre 2026
  • Dix ZRT dans le sud-est 15 septembre 2026
  • Entre Ambert et Le Puy… 14 septembre 2026
  • Évitement entre deux Rafale et un Cessna 172 12 septembre 2026
  • Des voiles à Saint-Tropez 12 septembre 2026

Site d'information aéronautique, aeroVFR.com offre un panorama de l'actualité du pilote VFR.


Découvrez chaque jour l'info aéronautique concernant Industrie (constructeurs, motoristes, héliciers, équipementiers)

Manifestations (meetings, compétitions, expositions, conférences) | Culture (livres, cinéma, aviation de collection, musées)

Pratique (pilotage, espace aérien, réglementation) | Safety First (facteurs humains, sécurité des vols)

Tous droits réservés ® | Mentions légales

%d