• Accueil
  • Mes livres
    • Rafale Marine
    • Du Vampire au Mirage 4000
    • La Saga Robin (2e édition)
    • Le Mook d’aeroVFR…
    • Autres livres
    • Dernières parutions
  • A propos d’aeroVFR
    • Auteurs
  • Contact
  • Météo du week-end
  • Webcams sur aérodrome
  • Escales sur aerodrome

aeroVFR

Informations de vol VFR

  • Actualités
  • Industrie
    • Constructeurs
    • Motoristes/héliciers
    • Equipementiers
  • Manifestations
    • Meetings
    • Expositions/Salons
    • Conférences
    • Compétitions/Rallyes
  • Histoire
    • Livres / revues
    • Histoire de l’aviation
    • Aviation de collection
    • Cinéma / TV / Photo
    • Musées
  • Cockpit
    • Pilotage
    • Espace aérien
    • Réglementation
    • Clubs et Fédés
  • Webcams
  • Safety first
    • Facteurs Humains
    • Sécurité des vols
  • Revue de presse
  • Humeur
Vous êtes ici : Accueil / Cockpit / Petite cause, grand effet

Petite cause, grand effet

Publié le 16 septembre 2025 par Rédaction


De la confusion des commandes…

La réglementation est issue de l’expérience obtenue sur « le terrain ». C’est en fonction notamment des accidents et de leurs causes révélées que certaines normes de certification ont été élaborées pour éviter de retrouver à l’avenir des situations similaires. Évidemment, le processus prend parfois du temps et il a fallu des années pour que l’on parvienne à une certaine homogénéité dans le principe des commandes, leur positionnement dans un cockpit, les couleurs normalisées.

Si l’on remonte aux années 1930, en France, le pleins gaz sur un avion s’obtenait en tirant la manette de puissance, d’où les expressions de pilotes de chasse annonçant une interception « manette dans la poche », c’est-à-dire au régime maximal. Il faudra l’arrivée notamment de Curtiss H-75 au sein de l’armée de l’Air en 1939-1940 pour que l’on se décide à retenir en France le sens d’action que l’on connaît aujourd’hui, plus logique, la manette vers l’avant pour aller plus vite, en arrière pour ralentir.

Si l’on consulte des photos de cockpits d’avions civils ou militaires dans les années 1950, l’ergonomie est encore préhistorique, avec des instruments parfois placés sur le tableau de bord « là où il y avait encore de la place » mais pas forcément dans le champ visuel du pilote alors qu’il aurait fallu… Sur avions légers, le nombre d’accidents après confusion entre commande de volets et commande de train rentrant était alors important, avec parfois les deux commandes de forme identique, placées au même endroit sur la planche de bord…
Et ce malgré parfois des « manettes détrompeuses ».

Aujourd’hui, les normes de certification ont imposé une certaine standardisation mais le risque zéro n’existe pas. Si l’on vole sur différentes machines de plusieurs constructeurs, il peut y avoir des particularités à noter d’un modèle à l’autre. Heureusement, tous les interrupteurs sont sur On en les actionnant vers le haut ou vers l’avant pour les commandes (sauf le réchauffage carburateur à tirer pour l’actionner).

De nos jours, la confusion de commande n’a pas été totalement éradiquée. Elle peut survenir en cas de stress, d’urgence à agir, notamment dans une phase dynamique (peu après le décollage, en courte finale) mais cela peut être dû à un manque d’attention, en agissant machinalement ou par étourderie. Dans la précipitation, un pilote peut ainsi se tromper de commande et agir de travers. La fatigue peut s’inviter aussi en fin d’un long vol. Si c’est en croisière, il y a des marges de temps pour corriger l’erreur. C’est moins le cas en finale.
En aviation motorisée, l’erreur entre le réchauffage carburateur (jaune ou gris) et la mixture (rouge) demeure la principale menace.

Pour éviter la confusion de commandes, quelques règles sont à respecter :

– Bien connaître son cockpit et l’ergonomie des commandes. En formation, c’est gratuit de s’installer aux commandes et de se faire un « amphi-cabine » moteur arrêté, de bien identifier la localisation des différents interrupteurs, des différentes commandes, etc.

– Confirmer visuellement – avant toute action – que l’on va bien actionner ou saisir la commande ou l’interrupteur que l’on souhaite activer. D’où la nécessité de prendre son temps…

– Contrôler l’action engagée et notamment ses effets (action-contrôle). Si ceux-ci ne sont pas conformes aux attentes, c’est qu’il y a un problème : mauvaise commande ou commande en panne.

Un récent rapport d’accident de l’Air Accidents Investigation Branch (AAIB) britannique donne un scénario réél, révélant qu’une seule action mal faite peut avoir des conséquences graves. En finale, à environ 800 ft/sol, le stagiaire aux commandes d’un hélicoptère Robinson R22 a tiré la mixture au lieu de tirer le réchauffage carburateur. Le moteur s’est arrêté. L’instructeur a repris les commandes, établi l’hélico en autorotation mais sans avoir le temps de relancer le moteur. L’appareil s’est retourné une fois au sol mais l’équipage est sorti indemne.

Cette confusion possible sur R22 a été documentée par le constructeur dès janvier 1981 via une Safety Notice, intégrée dans le manuel de vol. L’instructeur était au courant de cette menace et avait déjà briefé son stagiaire sur le sujet. Ce dernier était un pilote déjà qualifié sur Cabri G2 mais faisant une transition sur R22, avec briefing sur la gestion moteur, réchauffage carburateur compris. Pour ce second vol, l’objectif était de faire des simulations de panne moteur. C’est au retour de ce vol que le stagiaire s’est intégré dans le circuit de piste sans actionner le réchauffage carburateur. Hélico alors en descente, l’instructeur lui a demandé de repasser en palier et lui rappelant qu’il faut appliquer le réchauffage carburant avant la descente.

C’est là que le stagiaire a tiré la mixture et non pas le réchauffage carburateur. Réalisant son erreur, il a déclaré « avoir tiré la mixture » au moment où le régime moteur chutait rapidement. L’instructeur a repris les commandes, mettant l’hélico en autorotation, demandant à l’élève de repousser la mixture en vue de relancer le Lycomign O-320. S’occupant de trouver une aire d’atterrissage, il a dû choisir un champ labouré, entre autoroute, arbres et ligne électrique.
Il n’y avait alors plus le temps de redémarrer le moteur. Bien que translatant à moins de 5 Kt, les patins ont creusé le sol, l’hélicoptère a basculé sur le nez puis lentement sur le côté.


La commande de mixture bénéficie d’un bouton de friction, qu’il faut enfoncer pour pouvoir actionner la commande, contrairement à la commande de réchauffage carburateur. De plus,
la mixture est « protégée » de tout mouvement par inadvertance par un cylindre en plastique, qui peut se retirer si besoin et pouvant alors être « stocké » ailleurs. La mauvaise identification de la commande de réchauffage carburateur provient de l’absence de contrôle visuel avant action et de la très faible expérience du stagiaire sur la machine (deuxième vol). Ce dernier a réussi à « traverser » la barrière de la protection de la commande de mixture.

L’AAIB précise que cet accident est « un rappel que, même si les risques peuvent être identifiés et atténués, les limites des performances humaines font qu’il est impossible d’éliminer complètement les défaillances pouvant entraîner la concrétisation des risques ». CQFD.   ♦♦♦

Photos © AAIB et Columbia University

Cet article est une piqûre de rappel après un précédent article sur le même sujet :
– Confusion de commandes

Rapport complet de l’AAIB en téléchargement :
MixtureR22

Partager :

  • Partager
  • Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre) E-mail
  • Imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Imprimer
  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X

J’aime ça :

J’aime Chargement…
  • Facebook
  • RSS

Newsletter aeroVFR

Manifestations

50 ans d’exploration sur Mars

Conférence sur 10 misions d’exploration de la Planète rouge en 50 ans. Ce 7 décembre, Oivier de Goursac donnera un conférence retraçant 50 ans d’exploration de Mars. Pourquoi explorer Mars ? Comme a-t-on réussi à s’y poser ? Quels sont les sites explorés ? Qu’y a-t-on découvert sur son histoire et l’apparition de la vie […]

Les raids Latécoère

Visio-conférence sur les raids Latécoère. Les raids Latécoère sont des rallyes aériens qui sillonnent les routes historiques de la Ligne Aéropostale à travers l’Europe, l’Afrique et l’Amérique du Sud. Réunissant des équipages de pilotes privés, ces voyages reprennent l’itinéraire des pionniers de l’aviation. Chaque périple intègre une dimension solidaire marquée par des projets éducatifs, culturels […]

L’évolution du transport aérien…

Conférence à Toulouse le 10 décembre 2026. Avec le retour à la paix, en 1945, le transport aérien reprend son développement. En Europe, la renaissance du transport aérien se fait en utilisant les avions militaires disponibles, essentiellement les Douglas DC-3 sur courte distance et DC-4 en intercontinental. La convention de Chicago, signée le 7 décembre […]

La renaissance de l’aviation militaire française

Retour sur la période 1945-1960… En 1945, l’armée de l’Air française n’existe pratiquement plus de manière indépendante. Le seul appareil national qu’elle peut mobiliser demeure le Dewoitine D-520, totalement dépassé par les premiers avions à réaction. La France réussit cependant à rattraper son retard en quinze ans grâce aux capacités de ses personnels, aux investissements […]

Marie Marvingt sur France Inter

Une étonnante pionnière de l’aviation sortie de l’oubli… Chaque jour de la semaine, sur France Inter, Fabrice Drouelle anime l’émission « Affaires sensibles », évoquant un événement particulier ou un personnage. Pour ce jeudi 22 octobre 2026, un coup de projecteur sera mis sur Marie Marvingt, pionnière de l’aviation peu connue et pourtant…

Conférence sur l’archéologie aérienne

Avions légers et ULM, machines à remonter le temps ! Le Groupe Île-de-France de l’Association Aéronautique et Astronautique de France (3AF), en partenariat avec le groupe Centre de la 3AF et le Groupement des Ingénieurs et Cadres Supérieurs de l’Aviation Civile (GIACRE), propose une conférence intitulée « Archéologie aérienne. Avions légers et ULM, machines à remonter […]

Agenda aeroVFR de fin de saison 2026

Quelques dates de fin de saison… Novembre 2026 1er novembre : Démonstrations en vol (10h30/14h00) du Museo de Aviones Históricos en Vuelo de la Fundación Infante de Orleans, aérodrome Cuatro Vientos, Madrid. https://fio.es 14 novembre : 20e séminaire Sécurité des vols Avion et ULM à l’Enac, campus de Toulouse-Rangueil. AUATBL et AC Airbus Toulouse.

Plus d'article de cette catégorie

Derniers articles parus

  • 50 ans d’exploration sur Mars 20 novembre 2026
  • Zones temporaires sur SDVFR Next 19 novembre 2026
  • Prépavol avec Hub’Air Flight Deck 19 novembre 2026
  • Deux ZRT au Pic du Midi 19 novembre 2026
  • Fatigue et hypoglycémie 18 novembre 2026
  • Gare aux purges 17 novembre 2026
  • Des ZRT pour l’exercice Taranis 17 novembre 2026
  • Réédition du Sport de l’Air 16 novembre 2026
  • Le PA enclenché par inadvertance 16 novembre 2026
  • Un vendredi 13 aux Etats-Unis ! 14 novembre 2026
  • Vatry, c’est fini… 14 novembre 2026
  • Prochainement, l’application VolBrief 13 novembre 2026
  • Un Spad VII mis en vol 13 novembre 2026
  • Une ZRT pour un ballon captif à Tours 13 novembre 2026
  • Préparation de vol avec BriefingPal 12 novembre 2026
  • Du bord d’attaque d’une hélice… 11 novembre 2026
  • Problème de sélecteur carburant 10 novembre 2026
  • Les raids Latécoère 10 novembre 2026
  • Extension du TBO pour des Rotax 915 10 novembre 2026
  • Visualisation graphique des zones 10 novembre 2026
  • De la durée de vie de certains éléments 9 novembre 2026
  • Manette de gaz bloquée pleins gaz… 9 novembre 2026
  • PioneerTwin pour Alpi Aviation 9 novembre 2026
  • Les ZSM du gypaète barbu 8 novembre 2026
  • Navigabilité et événements de sécurité 6 novembre 2026

Site d'information aéronautique, aeroVFR.com offre un panorama de l'actualité du pilote VFR.


Découvrez chaque jour l'info aéronautique concernant Industrie (constructeurs, motoristes, héliciers, équipementiers)

Manifestations (meetings, compétitions, expositions, conférences) | Culture (livres, cinéma, aviation de collection, musées)

Pratique (pilotage, espace aérien, réglementation) | Safety First (facteurs humains, sécurité des vols)

Tous droits réservés ® | Mentions légales

%d